ГП7

[annablaze]

а ведь если читать эту книгу по порядку и ничего не пропуская - она, оказывается, весьма и весьма даже. Ну, пока что четверть, но пока что чем дальше, тем лучше.

Comments

[odalizka.livejournal.com]

треть :)

[annablaze.livejournal.com]

Аналогично, коллега :-))
А мимо тебя случайно не пробегало сведений, кто на сей раз это переводит на русский?

[odalizka.livejournal.com]

понятия не имею
какие милые маленькие отсылки к Властелину колец, не находишь?

[annablaze.livejournal.com]

Да-да, и свадьба как ДР Бильбо, и медальон этот. Со вчерашнего дня над этим хихикаю.

[odalizka.livejournal.com]

да в общем-то и Рон практически как Сэм, и вообще

[annablaze.livejournal.com]

Ага, я вот как раз дочитала до того места, где он практически как Сэм :)
В общем, это замечательная книжка.

[odalizka.livejournal.com]

мы с тобой идем ноздря в ноздрю

[annablaze.livejournal.com]

:-))
Я надеюсь до завтра дочитать :-))

[linkimas.livejournal.com]

А нельзя узнать - в каком виде читаете?

[annablaze.livejournal.com]

В электронном. А скоро придет бумажный, и я буду перечитывать :)
А Вам нужен текст?

[linkimas.livejournal.com]

Не отказался бы. У меня только первых десять глав. Если сможете прислать - буду признателен до чертиков.:) Аз есмь linkimas sobaka gmail.com

[annablaze.livejournal.com]

Отправила :) Приятного чтения, и привет чертикам :-))

[hedgy.livejournal.com]

Мда. Я-то сама тут сижу помираю над срочной работой и посему чтение книги отложила до победы над дедлайном, но спектр мнений впечатляет :)). Фэндом в ужасе и трауре, господа создатели БИ возмущены и разочарованы какчеством текста, а вам с Ветьмой вот нравится...

Ну прям заинтриговари вконец :-)))))

[annablaze.livejournal.com]

Ну да, нам нравится, и еще некоторым нашим друзьям, кто уже прочитал или в процессе, тоже нравится.
По отдельно выхваченным кускам впечатление было малоприятное (боюсь, что траур фэндома объясняется именно этим), но если читать спокойно подряд, то книжка, как выясняется, превосходная. In our humble opinions :-)) Я уже прочитала почти две трети и пока не вижу отличий в худшую сторону в какчестве текста от предыдущих книг. Ну а по сюжету так и тем более.

[hedgy.livejournal.com]

Ну, траур фэндома понятно чем объясняется, это-то неудивительно. Меня озадачило, что авторы БИ так разочарованы книгой (ты же читала, да?).

Ыыыы, когда ж я сама-то смогу выкроить кусок времени? :-(

[annablaze.livejournal.com]

Ну, во-первых, у них с английским неважно, они сами говорили. Соответственно, могли читать "по верхам" и принять за тупой экшн, как я поначалу приняла по отдельно выхваченным кусочкам.
Во-вторых, там с Дамблдором оказывается не все так просто, и это им лишняя головная боль - как все это втиснуть в любимую теорию.
В-третьих, их эстетическое чуйство оскорбляет пейринг Снейп-Лили, выписанный, как говорят, очень розово и сопливо. Я до этого места еще не дочитала, но уже морально готова, однако неготового читателя это, наверное, может сильно потрясти. Теперь они не хотят принимать эту линию за чистую монету и пытаются доказать, что эти воспоминания состряпаны специально для Гарри.