![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Затонувший город Ис
Feb. 5th, 2008 12:03 amНе спи, король, не спи, Граллон,
Твой город в воду погружен!
Кэр-Ис лежит на дне морей,
Проклятье дочери твоей!
(из драмы А. Блока «Роза и крест»)
Некогда на западном побережье Бретани, в области Корнуай, стоял богатый приморский город Ис, или Кэр-Ис, — то ли у обширного залива Одьерн (возможно, на одной из его оконечностей: на южном мысе Ра или северном — Пенмархе, либо в бухте Усопших к северу от мыса Ра), то ли севернее, на берегу залива Дуарнен. Сохранилось несколько древних римских дорог, которые, по преданию, вели когда-то в город Ис, — а теперь они уходят прямо в море.
…вот, где-то здесь:
Мыс Ра сам по себе удивителен и знаменит — это самая западная точка Бретани, место постоянных штормов и гибели кораблей: «адская печь», «конец света». Поэтому на мысу стоит статуя Богоматери — как мольба о заступничестве и спасении. Очертаниями мыс подобен дракону, погрузившемуся в море, а от него грядой уходит в море множество островков, и в их числе — остров Сен, одно из нескольких легендарных мест рождения Мерлина.
Кэр-Ис же, говорят бретонцы, был самым прекрасным городом на свете, пока море не поглотило его без следа. Случилось это, по преданию, в пятом веке. После этого-то Лютецию и переименовали в Париж — Paris: «Par-Is» по-бретонски означает «подобный Ису». И отсюда же пошло бретонское присловье: «Pa vo beuzet Paris / Ec’h adsavo Ker Is» — «Когда Париж затонет, восстанет город Ис».
( Read more... )
Твой город в воду погружен!
Кэр-Ис лежит на дне морей,
Проклятье дочери твоей!
(из драмы А. Блока «Роза и крест»)
Некогда на западном побережье Бретани, в области Корнуай, стоял богатый приморский город Ис, или Кэр-Ис, — то ли у обширного залива Одьерн (возможно, на одной из его оконечностей: на южном мысе Ра или северном — Пенмархе, либо в бухте Усопших к северу от мыса Ра), то ли севернее, на берегу залива Дуарнен. Сохранилось несколько древних римских дорог, которые, по преданию, вели когда-то в город Ис, — а теперь они уходят прямо в море.
…вот, где-то здесь:
Мыс Ра сам по себе удивителен и знаменит — это самая западная точка Бретани, место постоянных штормов и гибели кораблей: «адская печь», «конец света». Поэтому на мысу стоит статуя Богоматери — как мольба о заступничестве и спасении. Очертаниями мыс подобен дракону, погрузившемуся в море, а от него грядой уходит в море множество островков, и в их числе — остров Сен, одно из нескольких легендарных мест рождения Мерлина.
Кэр-Ис же, говорят бретонцы, был самым прекрасным городом на свете, пока море не поглотило его без следа. Случилось это, по преданию, в пятом веке. После этого-то Лютецию и переименовали в Париж — Paris: «Par-Is» по-бретонски означает «подобный Ису». И отсюда же пошло бретонское присловье: «Pa vo beuzet Paris / Ec’h adsavo Ker Is» — «Когда Париж затонет, восстанет город Ис».
( Read more... )
