annablaze: (deadman)
[personal profile] annablaze
Вот они, сказочки про Чарли и шоколадную фабрику. И про Чарли и огромный стеклянный лифт.

http://annablaze.narod.ru/Dahl_Roald_Charlie_and_the_Chocolate_Factory.htm
http://annablaze.narod.ru/ROALD_DAHL_Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator.htm

Про папу-дантиста нигде нет, но во второй сказочке - ОЧЕНЬ много про зубы 8=) Например:

THE BLACK TEETH OF A 97-YEAR OLD GRIMALKIN LIVING IN A CAVE ON MOUNT POPOCATEPETL...

Date: 2005-09-21 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dhr-eigen.livejournal.com
VERUCA SALT
A girl who is spoiled by her parents

кстати, певица есть такая - http://www.verucasalt.com/

Date: 2005-09-21 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Ага, ну так сказочка-то в англоамерике очень популярна и вообще была написана аж в 1964-м. Кстати, кроме фильмов -- старого и нового --
http://www.livejournal.com/users/isca_lox/221194.html --
есть еще мультипликационная пародия на Чарли и Шок. фабрику - одна из серий "Футурамы". Там все отлично.

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 12:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios