![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annablaze"Как-то на Рождество к нам приехал погостить Уильям Йейтс; когда этот долговязый, угловатый молодой человек заговорил о всяких чудесах, он преобразился. Дети самозабвенно слушали его рассказы про Страхолюдину и Водяного, про карликов, которые высасывают у коров молоко, про высоких белоруких женщин, что являются прямо из воздуха, увенчанные розами и лилиями. Тут, к великому восторгу Сирила, он вскочил на ноги и принялся изображать их плавную отрешенную походку.
Уильяма охватило истинное вдохновение, и, когда Констанс и дети покинули комнату, он с воодушевлением заговорил о Великой Тайне - ирландцы неравнодушны к тайнам, ибо им слишком долго приходилось жить среди очевидностей. Я читал обо всем этом у Элифаза Леви, но не стал разочаровывать Уильяма. Когда Солнце покидает Овна, но еще не вошло в знак Льва, наступает миг, звенящий от пения Бессмертных Сил, - тут Йейтс подался вперед и прикоснулся ко мне, - и кто это пение услышит, тот сам станет подобен Бессмертным Силам. Мне, думаю, они уже не споют. Надо прерваться: от сигареты сильно кружится голова.
9 сентября 1900 г."
Питер Акройд, «Завещание Оскара Уайльда». Пер. с англ. Л. Мотылева.
UPD. Жена Оскара Уайльда, Констанс Мэри Уайльд, состояла в ордене Золотой Зари.
"Она вступила в орден в 1888 году и к ноябрю 1889 года достигла наивысшей на тот период степени Философа. Напротив ее имени значится: «Членство временно приостановлено по договоренности с Вождями»". (цит. по: Ellic Howe. The Magicians of the Golden Dawn, 1972).
Лично Эллик Хоув полагает так: "Не исключено, что муж Констанс, ведший сугубо светскую жизнь, узнал о ее оккультных интересах и отнесся к ним неодобрительно".
Но наверняка мы об этом пока ничего не знаемс ;)
Уильяма охватило истинное вдохновение, и, когда Констанс и дети покинули комнату, он с воодушевлением заговорил о Великой Тайне - ирландцы неравнодушны к тайнам, ибо им слишком долго приходилось жить среди очевидностей. Я читал обо всем этом у Элифаза Леви, но не стал разочаровывать Уильяма. Когда Солнце покидает Овна, но еще не вошло в знак Льва, наступает миг, звенящий от пения Бессмертных Сил, - тут Йейтс подался вперед и прикоснулся ко мне, - и кто это пение услышит, тот сам станет подобен Бессмертным Силам. Мне, думаю, они уже не споют. Надо прерваться: от сигареты сильно кружится голова.
9 сентября 1900 г."
Питер Акройд, «Завещание Оскара Уайльда». Пер. с англ. Л. Мотылева.
UPD. Жена Оскара Уайльда, Констанс Мэри Уайльд, состояла в ордене Золотой Зари.
"Она вступила в орден в 1888 году и к ноябрю 1889 года достигла наивысшей на тот период степени Философа. Напротив ее имени значится: «Членство временно приостановлено по договоренности с Вождями»". (цит. по: Ellic Howe. The Magicians of the Golden Dawn, 1972).
Лично Эллик Хоув полагает так: "Не исключено, что муж Констанс, ведший сугубо светскую жизнь, узнал о ее оккультных интересах и отнесся к ним неодобрительно".
Но наверняка мы об этом пока ничего не знаемс ;)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-03 07:31 pm (UTC)Спасибо! Весьма любопытно:)
А с сестрами что-то и я не понял.
Может Кунц напутал.
93 93/93
no subject
Date: 2007-04-03 07:38 pm (UTC)Скоро вот и книжищи Регарди выйдут на русском:
http://annablaze.livejournal.com/67144.html?thread=416840#t416840
no subject
Date: 2007-04-03 07:59 pm (UTC)Чудесно. Боюсь только с распространением этой книги возникнут проблемы. Том огромен и, наверняка, будет весьма дорогим. А круг читателей узок и страшно далек от народа;)
А "Глаз в треугольнике" не переводите?
93 93/93
no subject
Date: 2007-04-03 08:04 pm (UTC)А насчет распространения - да, спору нет. Но издатель заранее знал, на что идет ;)
no subject
Date: 2007-04-03 08:25 pm (UTC)Просто слышал, что лучшие биографии Кроули - это те, что написаны самимы магами: Регарди и "Пердурабо" Качински.
Признаться, Мартин Бут совсем не впечатлил((
93 93/93
no subject
Date: 2007-04-03 08:33 pm (UTC)Пока что я тихо жую "Confessions", в качестве чтения на сон грядущий гомеопатическими дозами :)
no subject
Date: 2007-04-03 08:51 pm (UTC)Да уж...
Некогда О.Т.О. обещал издать полную Confessions, а не тот укороченный вариант который у Гранта.
Но, как известно, обещанного 3 года ждут((
Хотя три года, кажется, уже прошли..
93 93/93