родился и вырос в дерево
Nov. 27th, 2010 02:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annablazeБлагодаря ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
petro_gulak у меня теперь есть чем заняться на несколько дней :)
Великолепный funnytranslator.com/
Кладешь туда, например, простую фразу "Курение опасно для здоровья!"
А на выходе всего через 29 переводов получаешь "Ура!"
Через 30 -- "О ханжа!"
А через 40 - коротко и ясно - "Лицемеры!"
Ну или, предположим, так:
Original text:
"В лесу родилась елочка, в лесу она росла" ...
10 translations later we get:
"Он родился в доме в лесу в Бретани, родился и вырос в дерево".
petro_gulak у меня теперь есть чем заняться на несколько дней :)Великолепный funnytranslator.com/
Кладешь туда, например, простую фразу "Курение опасно для здоровья!"
А на выходе всего через 29 переводов получаешь "Ура!"
Через 30 -- "О ханжа!"
А через 40 - коротко и ясно - "Лицемеры!"
Ну или, предположим, так:
Original text:
"В лесу родилась елочка, в лесу она росла" ...
10 translations later we get:
"Он родился в доме в лесу в Бретани, родился и вырос в дерево".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Веселуха
Date: 2010-11-26 11:26 pm (UTC)-
Труда, поэт, и не по вине закона!
Re: Веселуха
Date: 2010-11-26 11:30 pm (UTC)IRISH : Bean bláthanna Apple
Back to RUSSIAN : Женские цветки Apple
ITALIAN : Maschio fiori Apple
Back to RUSSIAN : Мужские цветки Apple
Re: Веселуха
Date: 2010-11-27 08:08 am (UTC)как она мир-то видит, а?
no subject
Date: 2010-11-27 06:05 am (UTC)