золотая заря жжот
Jan. 20th, 2007 03:49 amТоварищ Лон Майло Дюкетт (кстати, замечательный автор) в своей статье в приложении к "Полной системе магии Золотой Зари" приводит таблицу, содержащую 252 имени ангелов, архангелов и демонов, соответствующих тридцати шести числовым картам Таро (от Двоек до Десяток вкл.).
До чего прекрасен мир, в котором есть ангелы с именами Хахуия, Иехуия и Иебамия!
Ага, а тут еще редактор на днях предложил было не переводить слово "факелоносец" с греческого, а оставить в транслитерации - Брат Дадух. И так по всему тексту ритуалов: "Брат Дадух, не будешь ли ты так любезен освятить соискателя..."
До чего прекрасен мир, в котором есть ангелы с именами Хахуия, Иехуия и Иебамия!
Ага, а тут еще редактор на днях предложил было не переводить слово "факелоносец" с греческого, а оставить в транслитерации - Брат Дадух. И так по всему тексту ритуалов: "Брат Дадух, не будешь ли ты так любезен освятить соискателя..."
no subject
Date: 2007-01-20 09:40 am (UTC)Меня еще приятно впечатлило то, как тонко он описал все, что связано со сменой религиозной парадигмы в его собственной жизни - он умудрился написать о своих отношениях с христианством так, что меня, христианку, это не только не покоробило, а вызвало расположение и симпатию. Причем тут даже в двух словах не объяснишь, как это сделано... У него какой-то очень редкий дар принимать мир во всем многообразии, выбирая свое, но не проводя радикальных границ по отношению к не своему, как-то так.
Чудесный он, короче. Лублу.
no subject
Date: 2007-01-20 09:41 am (UTC)