annablaze: (deadman)
[personal profile] annablaze
Да, я действительно ненавижу редактировать переводы.

Поэт Персы Биссе Шелли!!!

В общем, как говорил Карлсон,
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем.

Date: 2010-06-23 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
О, это обычно выглядит как Битва Термопилая

Date: 2010-06-23 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] pieretta.livejournal.com
Термопилай - это же тот, который изобрел термы? И долго бился за их повсеместное введение в обиход.

Date: 2010-06-23 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Да он чертову кучу всего изобрел. От термостата до ксерокса терменвокса. А потом в его честь еще термитов назвали, за инженерную изобретательность.

Date: 2010-06-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
И вообще это был Леонардо под псевдонимом, см. ниже.

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 05:38 am
Powered by Dreamwidth Studios