м-мя...

Картинку к этому безобразию я не хочу показывать добрым нелюдям :)

The Sorcerer / Sorceress: In the middle ages
sorcerers were regarded highly as wise and as a
result they usually found themselves as the
king or queen's most trusted advisor. As a
sorceress you most likely are gifted with
artistic talent and are an exceptionally
perceptive, persuasive, and creative
individual. At your worst however you can be
manipulative, elitist, and have a high and
mighty sort of nature.


Who would you have been in the middle ages?
brought to you by Quizilla

Еще один мяхкий зверёк

А я сегодня перевела сказку про Морского чудёнка :) (Того самого Рассела Хобана, о котором там: http://annablaze.narod.ru/russelhoban.htm и там-там-там: http://www.livejournal.com/users/annablaze/17832.html)
Наверное, книжка скоро выйдет в издательстве "Открытый мир".

Морской чудёнок - это детёныш морского чуда, а выглядит он вот так:






Ветер ревел всю ночь, море бушевало, и всё вокруг было черным-черно. Морского чудёнка выбросило на берег. Наутро небо засияло свежестью, а пляж был усеян водорослями. Морской чудёнок лежал на песке — чёрный комочек перьев и чешуи, один-одинёшенек.
Да, один-одинёшенек! А океан грозно рычал на него и грозил кулаком. Морской чудёнок лежал и хныкал: «Ой-ё-ёй! Ай-я-яй!» — не очень громко. Он ведь был совсем маленький и даже плавать толком не умел, а летать пока и вовсе не пробовал. Он только и мог, что съёжиться от страха крошечным грязным комочком.
Так морской чудёнок полежал ещё немножко, а потом пополз между огромными древними валунами, с которых зелёной бородой свисали клочья водорослей. Он добрался до озерца, оставшегося после прилива, и там уснул, тихонько попискивая.
( Что было потом? )

( ...а потом... )

( ...ну, а потом... )

( А вот морской чуденок со своими друзьями: )