![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annablaze| Огонь | Огонь Огня | Молния — стремительный и яростный натиск |
| Воздух Огня [Лев] | Солнце — устойчивая мощь энергии | |
| Вода Огня [Стрелец] | Радуга — угасающее одухотворенное отражение Образа | |
| Вода | Огонь Воды [Рак] | Дождь, родники и т.д. — стремительная и страстная атака |
| Воздух Воды [Скорпион] | Море — стабильная сила гниения | |
| Вода Воды [Рыбы] | Озеро — неподвижное одухотворенное отражение Образов | |
| Воздух | Огонь Воздуха [Весы] | Ветер — стремительный натиск (обратите внимание на идею равновесия, как в случае с пассатами *) |
| Воздух Воздуха [Водолей] | Облака — устойчивые носители воды | |
| Вода Воздуха [Близнецы] | Колебания — неподвижные массы, одухотворенные для отражения Руаха (разума) | |
| Земля | Огонь Земли [Козерог] | Горы — мощное давление (вследствие гравитации) |
| Воздух Земли [Телец] | Равнины — устойчивые носители жизни | |
| Вода Земли [Дева] | Поля — спокойные, одухотворенные для поддержания растительной и животной жизни |
В каждом случае кардинальный знак символизирует зарождение стихии, керубический знак — ее жизнь, а мутабельный — переход в соответствующую ей идеальную форму, то есть в сферу Духа. Аналогичным образом Принцессы в Таро являются Престолами Духа.
* Пассаты — ветры, круглый год дующие между тропиками: в северном полушарии — с северо-востока, в южном — с юго-востока. — Примеч. перев.
© Перевод: Анна Блейз, 2007.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-25 01:31 pm (UTC)А Земли нет, потому что в этой системе Земля - особая стихия, она не входит в число изначальных трех стихий, соответствующих внутреннему кольцу Розы, а образуется как бы позже, из совокупности, или смеси, этих трех. Точно так же, как и Малкут (=Земля) образуется отдельно, не по "нормальной" схеме отражения треугольников, и в известном смысле стоит особняком от остального Древа.
http://annablaze.livejournal.com/78589.html
Точно таким же образом на уровне придворных карт Принцессы - часть стихии, соответствующая Земле, - не соотносятся ни с какими участками зодиакального круга напрямую, а круг зодиака разделен между остальными двенадцатью картами. Там тоже Земля Земли никак не отражена в зодиаке. Зодиакального соответствия у нее нет, есть только земное (по частям света) и, косвенно (через идею о том, что Принцесса - это Престол Туза, т.е. Духа), с секторами неба вокруг северного полюса.
Понятненько?
no subject
Date: 2007-10-25 01:49 pm (UTC)Re: ЗЫ
Date: 2007-10-25 01:51 pm (UTC)хотя на самом деле надо просто привыкнуть. После пары лет сосредоточенной возни с этой системой мне оно уже кажется совсем просто, как алфавит ;)