Принцесса Чаш, часть 1

[annablaze]

Из "Книги Тота"
Принцесса Чаш

Принцесса Чаш символизирует земную часть Воды, в частности — способность к кристаллизации и такие свойства Воды, как способность придавать идеям вещественность, поддерживать жизнь и служить основой для химических соединений. Ее одеяние развевается в танце и по краю украшено зарождающимися кристаллами.

Голову ее венчает лебедь с раскрытыми крыльями, напоминающий о символическом значении этой птицы в восточной философии, где лебедь отождествляется со словом AUM, или AUMGN, — символом всего процесса сотворения мира [1].

В руке Принцесса держит чашу, из которой выползает черепаха. Это та самая черепаха, что, согласно индийскому учению, поддерживает слона, на спине которого покоится вся Вселенная. Принцесса танцует посреди пенного моря, в волнах которого резвится дельфин, царь-рыба, символизирующая силу Творения.





По характеру эта Принцесса бесконечно милостива. Она — сама сладостность, чувственность и мягкость, доброта и нежность. Она обитает в мире Романтики, среди нескончаемых восторженных грез. На первый взгляд она может показаться эгоистичной и ленивой, но это впечатление ошибочно: просто она делает свое дело без лишних слов и без лишних усилий.

В «И Цзин» земная часть Воды представлена 41-й гексаграммой, Сунь. Она означает убыль, растворение всего плотного. Люди, которых обозначает эта карта, очень зависимы от других, но, в то же время, постоянно им помогают. Предоставленные самим себе, они едва ли смогут совершить что-то значительное. Но в качестве помощников они не имеют себе равных.

Примечание

[1]. Полный анализ и объяснение этого слова см. в «Магии [в теории и на практике]», сс. 45—49. — Примеч. А. Кроули.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.

Comments

[amarezza.livejournal.com]

Мне не так давно кроулевская Принцесса Чаш выпала как описание состояния комы. Я надолго зависла тогда над этим раскладом, поразившись красоте ассоциации. Вот это вот движение, которое заложено в картинке - "от - к" - совершенно четко увиделось как та самая ниточка, которая еще держала человека "здесь".

[annablaze.livejournal.com]

Круть какая! Да, это прямо в картинке видно. Надо же!

[annablaze.livejournal.com]

И если по описанию смотреть, тоже очень понятно. Вот это: "способность... поддерживать жизнь и служить основой для химических соединений". Ну и в целом, с одной стороны, идея поддержания жизни, а с другой - погруженность в "нездешнее".

[amarezza.livejournal.com]

Угу. Я просто обомлела, когда увидела.

[amarezza.livejournal.com]

Да, и еще важно: в том раскладе сразу было видно, чем кончится, потому что человек явно не хотел возвращаться. У меня ощущение, что он к кому-то уходил.
Умер через день или два.

[annablaze.livejournal.com]

Угу. И среди прочего - это очень сильная иллюстрация к тому, на каком уровне работает колода в целом. Не в смысле тематических областей, а в смысле глубины экзистенциальных переживаний, извините мой клатчский.

[amarezza.livejournal.com]

О да!
Потому она у меня с прикроватной тумбочки и не сходит. Инструмент на все случаи жизни (хотя параллельно всегда есть какая-то еще, а то и две три, но они меняются).

[annablaze.livejournal.com]

А, все хотела спросить, ты когда в нее въехала до состояния возможности работать? Когда Дюкетта прочитала или раньше-позже? В смысле, не помнишь, что стало катализатором?
Да, твой гороскоп я посмотрела :-)) Теперь надо чаще встречаться (с) :-)) а то единственная альтернатива - это эпистолярный роман ;)

[amarezza.livejournal.com]

О Боже... Ты меня пугаешь :) А в пяти строках нельзя сформулировать основную фабулу романа? :)
Насчет встречаться - зовите, я примчусь, только опять на два-три часа, не дольше.

Про Тота - у меня она давно очень, покупала изначально просто потому, что всерьез изучала таро и считала необходимым ознакомиться со всеми системами. Дюкетта мы купили совершенно целенаправленно, чтобы справиться с колодой :) Да, после него дело и пошло. Хотя импульс и понимание, что "оно надо", появился гораздо раньше.

[annablaze.livejournal.com]

Не, в пяти строках я не умею, никогда мне не удавались такие извращения. Могу сказать, например, что меня крайне позабавил твой сожженный Сатурн, но много ли тебе это даст ;))) Понимаешь, нормальные итоги интерпретации гороскопа, ИМХО, можно будет подвести только в конце разбора, а не предварительно. И чтобы это не было информацией "оракульного" типа ("а теперь ты - Лев!"), а чем-то полезным, съедобным и удобоперевариваемым, надо будет сначала объяснить принципы, как оно работает, как устроено и как с ним иметь дело вообще, потом разобрать основные элементы, потом их взаимосвязи, потом, при желании, всякие второстепенные штуки. И тогда только оно сложится у тебя лично в осмысленную картинку. Короче говоря, в толковании натальной карты, ИМХО, очень важно, чтобы осмысленная картинка сложилась у самого обладателя карты, а не была скормлена ему астрологом в готовом виде. Поэтому я не работаю с клиентами, хе-хе :-))

А насчет Таро Тота - я спросила, собственно, потому, что еще меньше года назад ты говорила, что совсем с ним работаешь, а значит, должна вроде еще помнить, каким образом удалось с ним найти общий язык :) Просто это особая тема, как разные люди въежжжжают в эту колоду.

[annablaze.livejournal.com]

ЗЫ. А насчет встречаться - давай как-нибудь выкроим на след. неделе, а? А то Разумная Ведьма тоже хочет тебя видеть, а у нее в ближайшее время уйма репетиций.

[annablaze.livejournal.com]

вкралась очепятка. "совсем с ним НЕ работаешь" должно было быть ;)

[amarezza.livejournal.com]

Ясно. Зовите опять в гости, чтоль... :)))

А по поводу колоды - вот, вспомнила! Для меня Хайндль стал "мостиком" к Тоту - матрица-то одна, при всех магистральных различиях. Понимание и "чувствование" многих вещей в колоде Тота пришло именно зимой, когда я с Хайндлем плотно работала. Собственно, через пару недель после окончания "сессии" медитаций на Хайндле я и ввела Таро Тота в обиход.
Плюс к тому я тогда же читала автобиографию Дюкетта. Это тоже был "мостик" и адаптер :)

[amarezza.livejournal.com]

Ок, давайте! Мне в середине недели проще выбраться, как ни странно.

[amarezza.livejournal.com]

О, вот, еще точнее могу сказать.
Меня от колоды Кроули всегда отталкивало то, что она мне казалась не-милосердной (вот именно так, через дефис). Благодаря Хайндлю я поняла, что это не так.

[annablaze.livejournal.com]

Наверно, пока ты скорее в рабочем (чем в домашнем-семейном) ритме, легче делать и другие выездные дела :) Давай ориентировочно договоримся на середину недели, а дальше будем посмотреть и ближе к делу спишемся :) Просто с расписанием репетиций сильно заранее никогда не известно.

[amarezza.livejournal.com]

Ага!

[annablaze.livejournal.com]

О, как интересно (призадумалась). А у меня вот, я помню, с самого начала было от нее впечатление, что она - надежный помощник. Причем вот как-то так: не дружелюбный фамильяр, и в то же время не вышестоящий и отдельностоящий наставник, а как бы "я" же, но "я", видящее вещи в более широкой перспективе и способное сообщить это знание по запросу. Включая, разумеется, и то, чего ты видеть не хочешь ;) но это-то и воспринималось, как реальная помощь.
Задним числом все это сильно смахивает на одну из функций пресловутого САХ (HGA) из всей этой системы, забавно.

[annablaze.livejournal.com]

Здорово! Понятно :-)
А автобиографию я как раз дочитываю, это вообще полный конец обеда :-)))))

[amarezza.livejournal.com]

Самое забавное, что когда я говорю "казалась не-милосердной", то подразумеваю - не по отношению ко мне как к вопрошающему, а мировоззренчески, во отношению к другим людям. Потому что с "жесткими" колодами я работать умею и люблю - любая колода Гауденци врежет так, что мало не покажется... и слава Богу. А тут вот меня именно (казавшееся) программное не-милосердие отталкивало. Но через Хайндля - пошел контакт (Хайндль-то милосерден куда больше, чем "эзотеричен").

[amarezza.livejournal.com]

Кстати, это к вопросу о "жалости" и 23-ей фазе, ИМХО.

[amarezza.livejournal.com]

:)))

[annablaze.livejournal.com]

Ну вот :( я перестала понимать, что ты понимаешь под "не-милосердием" %))
Если не жоссскость, то что?

[annablaze.livejournal.com]

Ну да, перекличка вроде имеется, только я правда почему-то перестала врубаться в "смысл термина" :(

[amarezza.livejournal.com]

Чтобы объяснить, мне нужно плавно перейти в христианскую парадигму, а это лучше делать оффлайн ;)