annablaze: (Default)
[personal profile] annablaze
Дорогие френды, [livejournal.com profile] molnija наконец-то вдохновила меня задать серию сакраментальных вопросов: почему и отчего вы до сих пор читаете мой журнал, а главное, зачем какие темы из него предпочитаете (я понимаю, что в последнее время выбор невелик, но все же) и какие из проектов, когда-то начатых и замерзших за нехваткой времени, хотели бы когда-нибудь увидеть продолженными??? (если вы уже не помните, что там было раньше, можно посмотреть по тэгам ;-) ).
А то я окончательно перестала понимать беспорядочные процессы зафренживания и расфренживания меня.
Спасибо всем, кто соберется ответить :-)
Йа.

ЗЫ: [livejournal.com profile] molnija, ты уже можешь не отвечать :-)))

Date: 2007-08-14 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] ro-nin.livejournal.com
:-)
Я все же думаю, что зарисовки твои такие...на уровне ловли ощущений и картинок...бум считать, что это от дневника исходит и это хорошо =)

А по Таро Тота у меня "Книга Тота" в каком-то переводе на КПК закачана, я её слегка почитал, пока не идет что-то) твой вариант мне ближе))

Date: 2007-08-14 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
:-)))
По поводу Книги Тота - просто Костенко переводил ее совершенно "без души", что называется, почти подстрочником, и со смысловыми ошибками вдобавок. Я не понимаю его перевод даже по тем арканам, которые уже сама перевела, - просто не могу врубиться в его текст. Собственно, поэтому и взялась переводить сама.

Date: 2007-08-14 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] ro-nin.livejournal.com
И это хорошо что взялась)

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 03:13 am
Powered by Dreamwidth Studios