Два кельтских персонажа...

[annablaze]

...из калугинского "Рассказа Короля-Ондатры о рыбной ловле в пятницу".

Сначала смотрим текст песни:
http://orgius.ru/txt/rasskaz_korolja_ondatry.html

Главные герои, Ондатра и Птица, - авторские. Но два странных существа - волшебная Рыба и "витязь", которого видит прозревший, так сказать, Король-Ондатра, - это персонажи кельтской мифологии.

Что там про Рыбу?



"В недоброе утро узнал я от старца
О Рыбе, чей жир - колдовство..."

"Я рыбы отведал, и пали покровы..."

"Пою я о брате, зарезавшем брата
За Рыбу, чья пища - глаза..."


Теперь смотрим, кто такой кельтский лосось мудрости.

Во-первых, это такая специальная полезная рыба, которая обитает в некоторых волшебных источниках и дает необычайную мудрость, духовное зрение и прочие ценные дары тому, кто ее съест. Есть по меньшей мере две похожие истории на эту тему: валлийская о Гвион Бахе (отце великого барда Талиесина) и ирландская о Финне. Юный Финн по приказу своего наставника - и точно так же юный Гвион Бах по приказу богини Керридвен - сторожат жарящегося лосося мудрости с наказом ни в коем случае не есть от него ни кусочка. Но оба нечаянно нарушают запрет: обмакивают палец в жир волшебной рыбы и облизывают его, в результате чего обретают мудрость и колдовскую силу. (Финн легко отделался, а вот Гвион Баха, по одной из версий, рассерженная Керридвен догнала и слопала, из-за чего вскоре и родила Талиесина.)

Во-вторых, про глаза. Здесь явная традиционная ассоциация между духовным зрением (ясновидением, мудростью, прозорливостью) и физической слепотой (частичной, т.е. одноглазостью, как в истории Одина, или полной, как много-много где еще, от Тиресия до наших дней). За "второе зрение" приходится расплачиваться "первым". В образе кельтского лосося это тоже отражено. Н.С. Широкова в статье "Кельтские боги другого мира" пишет: "Одно из мест обитания этого мудрого лосося было в Эсс Руайд ("Водопад Руада"). ... Будучи одноглазым ("goll"), этот лосось назывался Голл Эсса Руайд". Так что волшебная Рыба явно питается тем, чего ей в супе не хватает :)

В третьих, кельтский лосось мудрости - это один из образов Дагды, всеведущего верховного бога ирландского пантеона.
Ну и, вдобавок, это Финтан, Белый Старец. Персонаж "Книги захватов Ирландии", муж Кессаир (внучки Ноя) - предводительницы второй волны завоевателей Ирландии. Из всех людей, пришедших в Ирландию с Кессаир, всемирный потоп пережил только Финтан, превратившийся в лосося. Он провел год под водой в пещере (которую потом назвали "Могила Финтана"), а после потопа прожил еще 5500 лет, превращаясь то в лосося, то в орла, то в ястреба, то еще в каких-то животных. Когда крестили Ирландию, Финтана поймали, и он рассказал много всяких мудрых историй.

* * *

Далее, что там про Витязя?

Три зрачка горят на глазе, перевернутом вовнутрь...
...и горят четыре зрака на глазу, что зрит вовне...

По вот этим вот причудливым глазам однозначно опознается Кухулин: "Семь зрачков было в королевских глазах его, четыре в одном глазу и три в другом".

Очень странный мистический Кухулин, да. Что он здесь делает, спрашивается?
А вот что.

"Кто шестом коснулся неба, кто шестом проник до дна?"

Такой вот намек на один чудесный боевой прием, которым Кухулин владел в совершенстве, а именно - "прыжок лосося": "бег по копью с выпрямлением тела на острие и геройским прыжком".

Но главное - здесь же намек на знаменитый Бой-у-Брода, поединок Кухулина с его лучшим другом и побратимом Фер Диадом. Бой длился три дня, силы противников были почти равны, но в конце концов Кухулин сразил друга, пальцами ноги метнув в него копье из-под воды. Очень грустная история, поскольку убивать Фер Диада он совсем не хотел - но пришлось из политических соображений.

Так что Короля-Ондатру преследует призрак такого же братоубийцы, как и он сам.

* * *
Ну и в заключение о символике строк

Брат мой, крест твой в круге
Брат, круг мой объял крест
Брат мои, крест мой в круге
Брат, круг твой объял крест
Брат мой!

Крест в круге - это, собственно, кельтский крест :))
Но в более общем виде круг - вечность и вечная жизнь (в духе, очевидно), крест - материальный мир. (Кстати, из этого символа потом развились розенкрейцерские Роза-и-Крест: Роза Духа, распятая на Кресте Материи.)

Что касается чередования образов в этих строках.
Во-первых, это та же "инь-янская символика", что и строфой выше:

Брат мой, плащ твой черный
Брат мой, стан твой белый
Брат мой, плащ мой белый
Брат мой, стан мой черный

Во-вторых, с одной стороны, Птица символизирует Дух (Круг), а Ондатра - Материю (Крест); с другой - Король-Ондатра обретает духовную-магическую силу (Круг), а Властитель Птиц оказывается жертвой (Крест, "распятость" Духа в Мире); с третьей - Ондатра тоже оказывается жертвой собственного "прозрения", и его итоговое состояние - опять-таки крест в круге.

* * *

Первые наброски там:
http://halina.livejournal.com/750981.html

Comments

[halina.livejournal.com]

Кстати, тут еще Лососю Мудрости соответствует Мед Поэзии скандинавской мифологии. Только там сидит и ни пьет Мед Гуннлёд (и никому никому не дает), но Один нарушает запрет и выпивает и становится сам поэтом и с другими делится. И глаз у него один.

[annablaze.livejournal.com]

Да, есть такое дело :)

[halina.livejournal.com]

О вообще - прекрасно! И как хорошо, что ты все это объяснила! :)

[annablaze.livejournal.com]

Ага, вроде оно выстроилось более связно :)

[isca-lox.livejournal.com]

О, спасибо за объяснения, мне давно уже очень хотелось, чтобы эту песню кто-нибудь разобрал :=))

[annablaze.livejournal.com]

Ну, на полный разбор это не тянет, там явно еще много чего закопано. Но кое-что откопалось :)

[isca-lox.livejournal.com]

Ну хоть что-то :=)) А то эта песня давно меня мучала. Теперь она будет чуть менее мучительной ;=))

[annablaze.livejournal.com]

А "Луна над Кармелем" тебя не мучает?

[isca-lox.livejournal.com]

Нет, этот текст я сразу восприняла с точки зрения суфийского мистицизма, на детали наплевала и больше не мучалась ;=))

А вот та мучительная песня была мне не понятна вообще - то есть, ясно, что там много всякой символики, но, так как я ну совершенно не в теме, совершенно не ясно про что это все.

[annablaze.livejournal.com]

А-а, ага.
Мне ввиду моей нескончаемой Золотой Зари сейчас кажется, что в "Луне" больше даже каббалистического мистицизма, чем суфийского. Но детали меня мучают. Когда-нибудь я и до нее доберусь... гррррр...
А насчет Короля-Ондатры - надо будет еще найти диск "Несло" и послушать, что несет на эту тему сам автор.

[isca-lox.livejournal.com]

Ну, я просто восприняла "Луну" как мистическое послание. А в мистическом послании, как мне кажется, главное - общий посыл, а не детали. Поэтому, если вдруг кто-то что-то напишет на эту тему, я с удовольствием прочитаю, но и без этого смогу спокойно слушать эту песню.
В Короля-Ондатру я восприняла скорее как легенду, где гораздо важнее сюжет: с кем, зачем и почему и кто все эти странные люди :=))

[annablaze.livejournal.com]

Ага-ага, хто я и где мои вещи...
Кстати, вспомнила, есть комикс по Королю-Ондатре: http://www.orgia.ru/raznoe/comix/rko01.html
А с "Луной" хумор в том, что сначала я ее тоже так и восприняла. Даже точнее, как некий трансформирующий опыт - а чего от него, опыта, еще ждать: сделал свое дело, и спасибочки. Но теперь, когда он, гад такой, видимо сделал-таки свое мистическое дело, началась вторая фаза, на которой скоро понадобятся детали :-))

[isca-lox.livejournal.com]

Да, комикс хороший, я видела.

[arkanoid.livejournal.com]

+1

хоть и не люблю Калугина вообще, ан интересно.

[annablaze.livejournal.com]

Вообще Калугина я тоже не люблю, а люблю исключительно эти две песни.
Они меня цап-цап-цапляют :)

[balegen.livejournal.com]

А и правда, как хорошо выстроилось-то. И Талиесин упомянут.
Спасибо :)

[annablaze.livejournal.com]

А Талиесин непременно должен быть упомянут при всяком удобном случае. Потому что это мой любимый персонаж :)

[sparrow-hawk.livejournal.com]

с Днём Рождения! на один день мы разминулись :0)

[annablaze.livejournal.com]

Оп-па!
Спасибо! :)))
И тебя с ним - еще не совсем прошедшим :-))

[sparrow-hawk.livejournal.com]

благодарю :0)

[pristalnaya.livejournal.com]

С Днём рождения! Всех благ!:))

(http://photobucket.com/)

[annablaze.livejournal.com]

Красота какая! :-)) Спасибо!!! :-))

[tikka-the-witch.livejournal.com]

Спасибо, интересно, аж жуть. Часть аллюзий я улавливала, но сейчас все стало намного яснее.
И с днем рождения! Побольше приятного в жизни.



Открытку, между прочим, снимала-делала сама - с душой. ;)

[annablaze.livejournal.com]

Спасибо!!! Красота какая :-)))
А тюльпаны - мои самые любимые цветы. На этот ДР меня уже снабдили, как положено, красными и желтыми, а теперь вот еще и удивительные белые :-)))

[tikka-the-witch.livejournal.com]

Я разрекламировала Вас любимому мужчине (ну, просто я хожу и пристаю к нему с разговорами типа "а я такую статью сейчас интересную прочитала! У Анны Блейз, сходи, почитай"), а он мне только что признался, что завлек Вас в наше тимбёртоновское коммьюнити. ;))
Теперь Вы одна из нас! (загробно хохочет) ;))))

[annablaze.livejournal.com]

А вот и нет, это вы теперь одни из мня! (хихикает, подпрыгивает и приветливо машет лапками) :-))))
Теперь я зна-а-а-аю, кто у нас муж кто здесь у кого любимый мужчина ;))
Предлагаю по этим замечательным поводам массовый переход на брудершафт ну хотя бы на строчное "вы" лучше всего сразу на строчное "ты", а не то я буду зловеще стесняться.

[tikka-the-witch.livejournal.com]

время от времени (редко) в моей жизни случаются существа, которых я до личного знакомства уважаю и оттого начинаю называть на "Вы" (с прописной), а потом мы переходим на "ты" и я при письме теряюсь - в попытке выразить уважение все время хочется обращаться на "Ты". ;)))
(пытаюсь представить себе зловещее стеснение)
(смеюсь очень)
вылакала рюмочку Бэйлиса в качестве символического брудершафта. ;)))

[annablaze.livejournal.com]

все время хочется обращаться на "Ты". ;)))
Вот именно этого я и опасалась! :-)))
Выглотала в качестве ответного жеста литр клубничного сока (это как раз такая вкусная жидкость цвета зловещего стеснения).

[tikka-the-witch.livejournal.com]

а у меня! а у меня компот сегодня клубничный есть! ;)))
какое совпадение. ;)

[annablaze.livejournal.com]

хи-хи, явно лишнее зачеркнула ;-))