(no subject)
Jul. 25th, 2006 01:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annablaze| Как это не прискорбно, вы Дроу. |
Проклятые эльфы, жестокие и алчные. Ваш родной дом- глубокое подземелье, затянутое паутиной. Вы строги, подчиняетесь жестоким правилам Домов, живете в матриархате. Злоба и ненависть к светлым созданиям у вас так же сильна, как злоба к обжигающему солнечному свету, вы ненавидите чужаков так же, как и своих. Любой заметит вашу любовь к яду и тихому убийству, так принятому в в вашем родном Мензоберанзане.Мир: "Forgotten Realms", Роберто Сальваторе вам в помощь |
| Пройти тест |
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: заходите, гости дорогие
Date: 2006-08-07 06:28 pm (UTC)Насчет презренности - это наши старые тибетские заморочки, пережитки феодализма в общении. На нашем тибетском языке большинство слов имеют две формы - фамильярную (о себе) и почтительную (о собеседнике). Например, свою собаку можно назвать "моя грязная шавка", а собаку собеседника - "Ваш благородный Лев". Нйима еще не совсем освоил язык и обычаи Страны Желтого Простора (гйа сер - "Желтый Простор" - тибетское название России) и иногда допускает в речи и общении буквальные кальки с родной мовы. К чему нижайше просит проявлять снисхождение. :-)
Очень рад знакомству с благородным Qoodle, его портрет и гимн в его честь Нйиме очень понравился.
Желаю удачи во всем. Нйима.
Re: заходите, гости дорогие
Date: 2006-08-07 08:23 pm (UTC)Да, подобная форма построения беседы в общем-то и Квудлю знакома с детства, правда не по тибетским первоисточникам, а по сказкам 1001-й ночи :) А как раз недавно попалась в одной милой детской книжке Дианны Уинн Джонс. Только там были персонажи, опять же, скорее арабского типа. Видимо, это нечто общевосточное?
Re: заходите, гости дорогие
Date: 2006-08-07 08:54 pm (UTC)