annablaze: (Пан внутри)
[personal profile] annablaze
Что касается прочего, то оно замечательно: неделя в Литве (Чюрленис - особенно!) + кедрово-нефритово-олений шаманский нож.
Что до островов и побережий, то - а вот и новая глава из "Книги йотунов", островные великаны:
- Лаувейя, мать Сами-Знаете-Кого;
- Фьольвар (интересно, а как будет мужской род от "бандерша"?);
- Биллинг, о нем уже было тут;
- Аурвандиль и Гроа. Аурвандиль - друг Тора, прототип толкиновского Эарендиля и некоторых других персонажей, процитирую даже: "Лучник, избравший своей целью звезду на горизонте, совершающий героические подвиги, чтобы достичь ее, и в конце концов превращающийся в символ самой этой звезды". В истории о нем важную роль играют большие пальцы ног.
Гроа - мертвая колдунья-великанша; ее сын Свипдаг приходит к ней на могилу и просит о помощи в сватовстве к Менглёд - очень трудном деле, которое, о прелесть какая, поручила ему мачеха. Отсюда, полагаю, произошел сюжет Крошечки-Хаврошечки :))) Гроа сообщает сыну девять заклинаний, которые в дальнейших книгах Кальдеры подробненько разбираются - думаю, рано или поздно мы до них доберемся.
- и Хельблинди, брат Локи.




Date: 2011-08-21 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jajouka.livejournal.com
Нож - ого! Здорово, наверное...

Date: 2011-08-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Он великолепен. Просто чудо.

Date: 2011-08-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] jajouka.livejournal.com
Посмотреть можно?

Date: 2011-08-21 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
немного погодя, я побежду свою послеотпусковую лень, сфотографирую его и покажу под замком.

Date: 2011-08-21 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jajouka.livejournal.com
Будем ждать :*)

Про Гроа, интересно

Date: 2011-08-21 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] svart-ulfr.livejournal.com
http://norse.ulver.com/person/tradis/grougaldr.html "Заклинание Гроа" , эддическая песня, сохранившаяся не в основной рукописи

Re: Про Гроа, интересно

Date: 2011-08-21 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Разумеется :) оттуда и инфа :)

Re: Про Гроа, интересно

Date: 2011-08-21 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Если что, в пару к этому надо читать и это:
http://norse.ulver.com/person/tild/fjolsvinnsmal.html
продолжение истории :)
From: [identity profile] svart-ulfr.livejournal.com
Спасибо за перевод и за ссылку!
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Не за что!
Продолжение - собственно, сватовство Свипдага к Менглёд.
Если по-английски читаете, можно еще глянуть cюда http://en.wikipedia.org/wiki/Aurvandil
и сюда
http://en.wikipedia.org/wiki/Swipdag
Правда, они там все пытаются отождествить Менглёд с Фрейей, затейники :)

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 01:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios