как это чудесно звучит

[annablaze]

 Символ веры Гностической католической церкви на латыни.

Credo in unum Dominum secretum ineffibilem; et in unam Stellam in coeto Stellarum ex igne cuius creamur et quam rediverimus; et in unum Patrem Vitæ, Mysterium Mysterii, in nomine suo CHAOS, solum Solis vicegerentem super Terram; et in unum Aera nutrorem omnis qui respirat.
Et credo in unam Terram, Matrem omnium nostrum; et in unam Vulvam in quo omnes homines gignuntur et in quo requiescent, Mysterium Mysterii, in nomine suo BABALON.
Et credo in Serpentem et Leonem, Mysterium Mysterii, in nomine suo BAPHOMET.
Et credo in unam Ecclesiam Gnosticam Catholicam Lucis, Vitæ, Amoris, Libertatisque, cuius Legis Verbum est ΘΕΛΗΜΑ.
Et credo in Sanctorum communionem.
Et quoniam caro potioque transmutantur in substantiam spiritualem cottidie in nobis, credo in Miraculum Missæ.
Et confiteor unum Baptisma Sapientiæ per quam efficimus Miraculum Incarnationis.
Et confiteor vitam meam, unam, individuam, et æternam; quæ erat est erit in sæcula sæculorum.
AUMGN. AUMGN. AUMGN.


(Этот перевод сделал таинственный английский Frater T.S.)
Он и всю Гностическую мессу перевел на латынь :)

Comments

мне кстати вот это понра в ту же тему

[egnerion.livejournal.com]

http://fatherstephen.wordpress.com/2007/08/08/akathist-hymn-glory-to-god-for-all-things/

Re: мне кстати вот это понра в ту же тему

[annablaze.livejournal.com]

Это - да, красиво, хотя не сплошь близко мне идеологически )

[anele777.livejournal.com]

уташшшу!

[annablaze.livejournal.com]

Вот месса целиком
http://www.geocities.ws/nu_isis/xv_latin.html

[anele777.livejournal.com]

cпсб)))

[enezis.livejournal.com]

напомните перевод на русский, в инете по пять минут в день( нет времени на гугл

[annablaze.livejournal.com]

Верую в единого ГОСПОДА, тайного и невыразимого; и в единую Звезду в сонме Звезд, из огня которой мы созданы и к которому мы возвратимся; и в единого Отца Жизни, Тайное Тайных, имя же Ему — ХАОС, в единственного наместника Солнца на Земле; и в единый Воздух, питающий все живое.
И верую в единую Землю, нашу всеобщую Мать, и в единое Лоно, из которого вышли все люди и в котором они упокоятся, Тайное Тайных, имя же Ей — БАБАЛОН.
И верую в Змея и Льва, Тайное Тайных, имя же Ему — БАФОМЕТ.
И верую в единую Гностическую Католическую Церковь Света, Жизни, Любви и Свободы, чьё слово Закона — ТЕЛЕМА.
И верую в общение Святых.
И, поскольку пища и питье преобразуются в нас ежедневно в духовную сущность, верую в Чудо Мессы.
И признаю единое Крещение Мудрости, посредством которого мы совершаем Чудо Воплощения.
И признаю, что моя жизнь — единство личности и вечности; она была, и есть, и грядёт.
AUMGN, AUMGN, AUMGN.