памагите кенгуру!!!

[annablaze]

Может, кто-нибудь знает, как это переводится?

Und die, unter gleichem Datum erfolgte, Gründung einer
NATIONAL-GROSSLOGE
DES ORIENTALISCHEN TEMPLER-ORDENS
FÜR GROSSBRITANNIEN UND IRLAND
durch Unseren Orden entbehrt nicht eines pikanten Beigeschmackes für alle, die mit den einschlägigen Verhältnissen vertraut sind.

Буду очень благода :-))

UPD, уже всё, БОЛЬШОЕ СПАСИБО parzia, которая памагла кенгуру :-))

Comments

коряво, но быстро

[parzia.livejournal.com]

И в эту же дату был организована национальная Большая Ложа Великобритании и Ирландии ориентального Ордена Темплеров. Организация произошла через Наш Орден. Все это дело имеет пикантную окраску (привкус), для тех кто в теме.

Re: коряво, но быстро

[annablaze.livejournal.com]

О! Большое-пребольшое спасибо :)) теперь все понятно :))))

[marsyas.livejournal.com]

93

Спасибо!)

[annablaze.livejournal.com]

:-))
я с некоторым ужасом думаю про ту книжку о Ройссе
;)

[anele777.livejournal.com]

мне вот про пикантную окраску стало интересно
или я не в теме?

[annablaze.livejournal.com]

"Предание гласит", что Кроули сначала опубликовал секрет IX степени ОТО в "Книге лжей" ("предание гласит", опять же, что он изложен в главе 69, которую я недавно выкладывала кое-куда), но сам того не знал и не подозревал. Тогдашний глава ОТО, Теодор Ройсс, приехал к нему по такому случаю из Германии, присвоил ему эту IX степень задним числом и учредил по такому случаю отделение ОТО в Великобритании и Ирландии, во главе которого и встал Кроули.