annablaze

Из "Книги Тота"

Семерка Дисков
Неудача

Число Семь, Нецах, по своему обыкновению ослабляет энергию масти, что в данном случае усугубляется влиянием Сатурна в Тельце. Диски расположены в форме геомантической фигуры Rubeus, самой неблагоприятной и опасной из всех шестнадцати фигур (см. Пятерку Чаш). Общая атмосфера карты — дух увядания и гниения. Листья и колосья, образующие фон карты, поникли и иссохли. Четыре цвета Нецах [1] запятнаны угрожающими оттенками индиго и красно-оранжевого [2]. Сами же диски — это свинцовые монеты Сатурна, фальшивые деньги.

Примечания

[1]. Цвета Нецах по четырем шкалам: янтарный, изумрудный, яркий желтовато-зеленый и оливковый, испещренный золотом. — Примеч. перев.

[2]. Т.е. цветами Сатурна и Тельца по шкале Рыцаря. — Примеч. перев.

© Перевод: Анна Блейз, 2007.