Пятерка Дисков, часть 1

[annablaze]

Из "Книги Тота"

Пятерка Дисков
Тревога

В масти Земли число Пять, Гебура, как и в других мастях, символизирует разлад стихий. В данном случае эта идея подкрепляется астрологическим соответствием — Меркурием в Тельце, сочетанием двух противоположных типов энергии. Чтобы вывести Тельца из равновесия, Меркурий должен был очень силен; так что естественное значение этой карты — воздействие Разума на Труд.

Пять дисков на карте образуют перевернутую пентаграмму — нестабильность в самих основаниях Материи, ведущую к тем же последствиям, что и землетрясение. Однако эти же диски суть символы пяти таттв: они — на самом низком плане — скрепляют воедино организм, который в противном случае распался бы окончательно. Фоном служит гневный, раздражающий красный цвет, испещренный желтыми штрихами. Все это производит впечатление крайней напряженности; однако символ в целом подразумевает затянувшееся бездействие.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.

Comments

[molnija.livejournal.com]

Фоном служит гневный, раздражающий красный цвет

ну оооочень... в фоне - фик поймешь. черт, как много я упускаю :(

[hedgy.livejournal.com]

>Однако эти же диски суть символы пяти таттв: они — на самом низком плане
>— скрепляют воедино организм, который в противном случае, распался бы >окончательно.

Этта, кхм. Запятая после "случае" лишняя :-)
Коммент можно прибить потом, все равно он не по делу :).

[annablaze.livejournal.com]

А! да, вижу :) THANKS :-)))