annablaze: (Фэйри Нафф)
[personal profile] annablaze
Из "Книги Тота"

Пятерка Мечей
Поражение




Гебура, как всегда, возмущает спокойствие; но, поскольку управителем здесь выступает Венера в Водолее, причиной катастрофы становится не столько избыток силы, сколько слабость. Разум ослаблен чувством. Поражение здесь — следствие пацифизма. Не исключен также фактор предательства.

Рукояти мечей образуют перевернутую пентаграмму, которая всегда символизирует в той или иной мере зловещую тенденцию. Дело усугубляется тем, что все рукояти различны по форме, а сами клинки искривлены или сломаны. Они как будто никнут без сил; вверх направлен только самый нижний, самый слабый из всех мечей. Роза, фигурировавшая на предыдущей карте, здесь бесследно исчезла.



Историку приятно будет рассмотреть две идеальные иллюстрации к образу действия этой карты, первая из которых относится к зарождению эона Осириса, а вторая — эона Гора. Ему нетрудно будет проследить, как приходила в упадок Доблесть, отличавшая Спарту и Рим, и как процесс этот завершился образованием Pax Romana [1]. По мере угасания Доблести империя разлагалась изнутри. Строгие обряды истинных солнечно-фаллических богов уступили место культам двуполых божеств — Диониса (в выродившейся форме), Аттиса, Адониса, Кибелы, ложной Деметры и проституированной Исиды; и наконец (когда хозяева утратили уважение, а, следовательно, и послушание плебса, как местного, так и чужеземного) весь известный мир захлестнула и потопила в нечистой тьме на пять столетий волна самого низменного из рабских культов, разукрашенного побасенками самого презренного из паразитических племен. И не меньшее удовольствие упомянутому историку доставят тесные параллели с родственными феноменами, столкнуться с которыми довелось нашему поколению.


Примечание


[1]. Pax Romana (букв. лат. «римский мир») — Римская империя. — Примеч. перев.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 01:12 am
Powered by Dreamwidth Studios