annablaze: (Фэйри Нафф)
[personal profile] annablaze
Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot"

ТРОЙКА МЕЧЕЙ
Скорбь


Сатурн в Весах
10°—20° Весов
3 октября — 12 октября
Первоначальное название: Владыка скорби
Первоначальная композиция в системе Золотой Зари: из облаков в нижней части карты протянуты три руки, каждая из которых держит по мечу. В целом, образ подобен Двойке Мечей, но правый и левый мечи разъединены ударом третьего меча, центрального. Роза рассечена, ее лепестки рассыпаются. Белые лучи угасли
Цвет Бины по шкале Принца: темно-коричневый.
Цвета Сатурна по четырем шкалам: индиго; черный; иссиня-черный; черный с синими прожилками
Цвета Весов по четырем шкалам: изумрудно-зеленый; синий; насыщенный сине-зеленый; бледно-зеленый
Формула: Тройка (Бина) + Мечи (Йецира) + Сатурн в Весах = СКОРБЬ.

Тройка Мечей произвела на Фриду Харрис очень сильное впечатление: «Прошу вас, не пугайте меня мастью Мечей. Я в точности выполнила все указания. Не понимаю, что могло получиться неправильно. Тройка — это сплошной кошмар и страшная мука» (из письма Харрис к Алистеру Кроули, точная дата неизвестна).



Выше я утверждал, что все Тузы, Двойки и Тройки — очень благополучные и счастливые карты, потому что они соответствуют первой триаде сефирот, расположенной выше Бездны. Но что может быть благополучного в Скорби? Напомню, что человеку весьма и весьма нелегко постичь природу сознания, характерную для сущего выше Бездны. Там нет ничего конкретного; это абстрактная среда, в которой нет ни предметов, ни даже их форм — ничего, кроме чистой потенциальности. «Скорбь» Тройки Мечей не имеет ничего общего с той скорбью, которую может вызвать, например, смерть любимого человека или разлука с возлюбленной. Это некое глубинное состояние сознания, к описанию которого мы, обитатели мира ниже Бездны, можем лишь попытаться приблизиться. Слово «скорбь» прискорбно далеко от точного определения этого состояния, но все же это самое подходящее из слов, какие только могут найтись в нашем языке.

Отвлечемся от астрологических соответствий карты и посмотрим, какие каббалистические факторы воздействуют на Тройку Мечей и благополучно превращают ее в Скорбь:

Мечи соответствуют миру Йецира, миру формирования… но, увы! ни в Бине, ни в других сефирот выше Бездны форм не существует;
Мечи соответствуют Руаху, человеческому разуму… но, увы! в Бине, выше Бездны, разума и рассудка тоже нет.

Ум, лишенный рассудка и форм, вынужден уступить место сознанию более высокого порядка. Тройка Мечей символизирует тот великий транс скорби, посредством которого некогда достиг просветления Будда. Тем, кому выпадает эта карта, может посчастливиться так же.


© Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003.
© Перевод: Анна Блейз, 2007

Date: 2007-12-07 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] tao-s.livejournal.com
Попытаюсь) предположить интуитивное (?)) предчувствие уготованной судьбы сына у Девы Марии

И неясность формы проявления, и, в то же время, понимание неизбежности этого проявления.

До радости отъединения еще нужно дойти...
А здесь пока еще единение...

Date: 2007-12-08 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] annablaze.livejournal.com
Да, по-моему, это очень похожая иллюстрация. Особенно, учитывая, что речь идет о Бине. Только для масти Мечей, наверное, стоило бы определить это не как "предчувствие", а как "предзнание", с пониманием неизбежности и в то же время правильности.

Date: 2007-12-08 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] tao-s.livejournal.com
Да, конечно же.
В своем лексиконе не нашла адекватного слова)

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 03:21 am
Powered by Dreamwidth Studios