annablaze: (Фэйри Нафф)
[personal profile] annablaze
Из книги Л.М. Дюкетта "Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot"

Тройка Чаш
Изобилие


Меркурий в Раке
10°—20° Рака
2 июля — 11 июля
Первоначальное название: Владыка изобилия
Первоначальная композиция в системе Золотой Зари: из облака и воды в нижней части карты протянута рука, держащая стебли четырех лотосов или кувшинок. Два цветка поднимаются справа и слева и наклоняются над двумя чашами. Третий и четвертый цветки расположены между первыми двумя. Они поднимаются еще выше и наклоняются над одной чашей в верхней части карты, изливая в нее влагу. Вода из верхней чаши разделяется на два потока, наполняющие нижние чаши.
Цвет Бины по шкале Королевы: черный
Цвета Меркурия по четырем шкалам: желтый; пурпурный; серый; изумрудный, испещренный золотым
Цвета Рака по четырем шкалам: янтарный; темно-бордовый; сочный и яркий красновато-коричневый; темный зеленовато-коричневый
Формула: Тройка (Бина) + Чаши (Брия) + Меркурий в Раке = ИЗОБИЛИЕ.

Три слагаемых этой формулы порождают поистине благословенный небом союз. «Меркурий — это Воля, или Слово, Всеотца, — указывает Кроули, — и здесь его влияние нисходит на самый восприимчивый из знаков» [1].



В своей великолепной интерпретации прообраза, описанного в материалах Золотой Зари, Фрида Харрис создает поразительное впечатление переполненности. Образы заполняют карту сплошь и едва не переливаются за края. Подбор красок полностью согласуется с цветовыми шкалами Золотой Зари, за одним-единственным, но сразу бросающимся в глаза исключением — ярко-красные гранаты чаш. Они поднимаются над морской гладью на лотосах и наполняются живой водой из наклонившихся над ними лотосовых бутонов. Кроули называет Тройку Чаш картой Деметры или Персефоны, картой, в которой «Воля к Любви достигает исполнения в изобильной радости. Это духовная основа плодородия» [2].

Трудно представить себе более совершенную картину чувственного удовольствия и изобилия. Однако в образах гранатов заключено скрытое предостережение. Проглотив несколько зерен граната, Персефона обрекла себя проводить часть года в мрачном царстве своего супруга — Плутона, владыки мертвых. И от этого приговора ее не смогли избавить даже олимпийские боги во главе с самим Зевсом. Вот как интерпретирует этот символ Кроули: «Урок здесь, очевидно, в том, что не следует полностью доверять благам жизни, сколь бы они ни были сладостны» [3].


Примечания


[1]. The Book of Thoth, p. 196. — Примеч. Л.М. Дюкетта.
[2]. The Book of Thoth, p. 196. — Примеч. Л.М. Дюкетта.
[2]. The Book of Thoth, p. 197. — Примеч. Л.М. Дюкетта.


© Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003.
© Перевод: Анна Блейз, 2007.

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 11:05 am
Powered by Dreamwidth Studios