annablaze: (Фэйри Нафф)
[personal profile] annablaze
Из "Книги Тота"

Девятка Чаш
Счастье




Число Девять, Йесод, в масти Воды восстанавливает равновесие, утраченное при отступлениях от Срединного столпа в Нецах и Ход. Кроме того, это число Луны, усиливающее Воду.

Девятка Чаш — это живая картина торжества и совершенства, достигнутых изначальной энергией Воды.



Управитель карты — Юпитер в Рыбах. Он не просто близок Девятке Чаш по духу — он становится для нее подлинным благословением, ибо Юпитер — это планета Хесед, символизирующей Воду в ее наивысшем материальном проявлении [1], а Рыбы олицетворяют спокойствие и безмятежность Воды.

Девять чаш на карте образуют идеальный квадрат; все они полны, и Вода переливается через край. Это сила Воды в самой совершенной и благотворной своей ипостаси.

Юпитер в Рыбах управляет геомантической фигурой Laetitia. О ее значении см. «Учебник по геомантии» (Equinox I, 2) [2]. Laetitia — Радость, веселье, — одна из лучших и самых сильных среди шестнадцати фигур, поскольку солнечные, лунные и меркурианские символы в лучшем случае двусмысленны и коварно неоднозначны, а венерианские предвещают, скорее, облегчение, чем истинное благо; Сатурн и Марс предстают в наихудших своих проявлениях; и даже сотоварка Laetitia-Радости, Acquisitio [3], не лишена неприятных и даже опасных качеств. Laetitia же не просто созвучна, но почти тождественна данной карте: это вино, которое черпает сам Ганимед; это неистощимый урожай истинного нектара Богов, наполняющего чаши доверху и бьющего через край; это церемониальное пиршество восторга; это Истинная Мудрость, осуществившаяся в Совершенном Счастье.


Примечания


[1]. Правый столп (Столп Милосердия) связан с Водой, Левый (Столп Суровости) — с Огнем, три верхних сефирот Срединного столпа — с Воздухом, а нижняя, Малкут, — с Землей. — Примеч. перев.

[2]. В «Учебнике по геомантии» для фигуры Laetitia (лат. «радость») - - приводятся следующие соответствия: знак зодиака — Рыбы, планета — Юпитер, стихия — Вода, пол — женский; гений (ангел) — Амниксиэль, дух-управитель — Хисмаэль. Буквальное значение Laetitia — радость, смех; здоровье; бородатый мужчина. Эта фигура означает радость в настоящем или скором будущем. — Примеч. перев.

[3]. Acquisitio (лат. «приобретение»), , — геомантическая фигура, соответствующая Юпитеру, как и Laetitia. — Примеч. перев.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 03:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios