annablaze: (Фэйри Нафф)
[personal profile] annablaze
Из "Книги Тота"

Четыре Восьмерки


Четыре Восьмерки соответствуют сефире Ход. Поскольку они располагаются на том же уровне Древа Жизни, что и Семерки, только по другую сторону от Срединного столпа, можно было бы предположить, что в них обнаружатся те же изъяны, что и в Семерках.

Однако необходимо отметить смягчающее обстоятельство: Восьмерки в некотором смысле исправляют ошибки Семерок. Зло свершилось, и теперь должно последовать какое-то противодействие ему. Понятно, что в картах с таким числом, как Восемь, не следует искать совершенства; однако можно рассчитывать на то, что они окажутся свободны от сущностных, коренных недостатков, проявившихся в предыдущем числе.





Восьмерка Жезлов называется «Быстрота», что и неудивительно для карты, соответствующей Меркурию и Стрельцу. Это эфиризация идеи Огня, испарение всех грубых частиц.

(Позволим себе краткое отступление по поводу знаков зодиака. В каждой стихии кардинальный знак символизирует стремительный, порывистый натиск ее идеи. В керубическом знаке сила стихии полностью уравновешивается, а в мутабельном — угасает. Так, Овен означает натиск Огня, Молнию; Лев — силу Огня, Солнце, а Стрелец — сублимацию этой стихии, Радугу. Аналогичным образом дело обстоит и с другими стихиями. См. «Триплицитеты зодиака» в разделе «Соответствия».)

В Восьмерке Жезлов Огонь утрачивает связь с идеями горения и разрушения. Он символизирует здесь самые возвышенные и тонкие формы энергии, такие как электрический ток или даже чистый свет в материальном смысле этого слова.




Восьмерка Чаш называется «Увядание». Эта карта неприятна до крайности. Ею управляет Сатурн: удовольствие омрачено временем и скорбью, а стихии Воды не хватает сил, чтобы как-то этому противодействовать. Восьмерка Чаш — не совсем то, что бывает «наутро после вчерашнего», но очень к этому близко. Разница лишь в том, что никакого «вчерашнего» не было! Хозяин подготовил вечеринку, но забыл пригласить гостей; или, допустим, провизию так и не доставили. Впрочем, здесь важно то, что виноват, так или иначе, сам хозяин. Затевая праздник, он попытался прыгнуть выше головы — и не смог; или, может быть, просто передумал в последний момент.




Восьмерка Мечей называется «Препятствие». На первый взгляд, ее легко перепутать с Восьмеркой Чаш; но в действительности она выражает совсем другую идею. Эта карта соответствует Юпитеру и Близнецам; соответственно, никакого подавления воли внутренним или внешним бременем здесь нет, а есть лишь ошибка: нельзя проявлять широту души в условиях, при которых она губительна. Близнецы — воздушный, интеллектуальный знак; Юпитер — планета добродушия и оптимизма. В мире Мечей эти качества неуместны: если уж бить, то лучше сразу наповал. Впрочем, в этой карте присутствует еще один элемент, а именно — неожиданное (как всегда бывает с Восьмерками, по сути своей меркурианскими) столкновение с препятствием, непредвиденное невезение. Самые пустяковые случайности нередко преображали судьбы империй: «…мы счастья ждем, а на порог валит беда» [1].




Восьмерка Дисков называется «Благоразумие». Эта карта значительно лучше двух предыдущих, поскольку в сугубо материальных делах, особенно связанных с наличными деньгами, бездействие — это своего рода сила. Главная задача всякого финансиста — выиграть время; и тогда, при наличии достаточных средств, он непременно обгонит рынок. Это карта «приберегания на черный день».

Ее соответствие — Солнце в Деве; это карта земледельца, которому только надо, что засеять поле и сидеть, дожидаясь урожая. В этом аспекте Восьмерке Дисков нет ничего благородного: как и все Восьмерки, она представляет элемент расчетливости и беспроигрышной ставки в игре.

Но есть и еще одна особенность, усложняющая эту карту. Восемь Дисков располагаются в форме геомантической фигуры Populus [2] — фигуры легкой по характеру, но, в то же время, очень устойчивой. Так и представляется джентльмен времен королевы Виктории, «работающий где-то в Сити»: вот он катит по городу в сюртуке и при часах на цепочке, словно сам Альберт Благородный [3]; и с виду он — сама любезность, но на деле ему пальца в рот не клади.


Примечания


[1]. Цитата из стихотворения Роберта Бернса «Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом», пер. С.Я. Маршака. — Примеч. перев.

[2]. Populus (лат. «народ») — геомантическая фигура , соответствующая знаку Рака, стихии Воды и растущей Луне. Символизирует толпы, большие собрания людей. — Примеч. перев.

[3]. Альберт Благородный (1819—1861) — супруг английской королевы Виктории, принц-консорт. — Примеч. перев.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 01:34 am
Powered by Dreamwidth Studios