annablaze: (Septimus)
[personal profile] annablaze
Из "Книги Тота"

Принцесса Жезлов




Принцесса Жезлов символизирует земную часть Огня, или, можно сказать, топливо, питающее Огонь. Подразумевается непреодолимая сила взаимного химического притяжения, присущая атомам горючего вещества. Принцесса Жезлов управляет одним из секторов неба вокруг Северного полюса.

Эта Принцесса увенчана перьями справедливости [1], взметнувшиеся, как языки пламени, над ее головой, и обнажена в знак того, что химическая реакция происходит лишь при условии полной свободы взаимодействия частиц. В руке Принцессы — жезл, увенчанный солнечным диском; она летит на волне огня, формой подобного букве Йод.



Можно сказать, что на этой карте изображен танец девственной жрицы, посвященной Владыкам Огня: она служит им у золотого алтаря, украшенного головами овнов, которые символизируют пламя Весны.



Нрав этой Принцессы чрезвычайно своеобразен. Она исполнена дерзания и блеска. Она творит свою красоту собственной энергией и мощью: сила ее характера производит впечатление красоты. И в ярости, и в любви она внезапна, неистова и неумолима. Она пожирает все, что оказывается втянутым в ее орбиту. Она предприимчива и честолюбива, полна энтузиазма, зачастую безрассудного. Она никогда не забывает обид, а терпеливой бывает лишь тогда, когда сидит в засаде, дожидаясь случая отомстить.

Под влиянием неблагоприятной стихии эти качества проявляются в ней с отрицательной стороны. Принцесса Жезлов оказывается поверхностной и склонной к позерству, совершенно пустой и фальшивой; но она и не подозревают за собой подобных недостатков, поскольку безоговорочно верит в себя даже тогда, когда любому со стороны очевидно, что она лишь охвачена мимолетной прихотью. Такая женщина жестока, ненадежна, вероломна и деспотична.

В «И Цзин» земная часть Огня охарактеризована 27-й гексаграммой, И. Эта фигура указывает на человека, подверженного всевозможным всепоглощающим страстям, способного на все ради их удовлетворения и совершенно ненасытного. В комментарии к гексаграмме предостережения чередуются с ободряющими предзнаменованиями.


Примечания


[1]. Т.е. атрибутами Маат, древнеегипетской богини справедливости. — Примеч. перев.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

annablaze: (Default)
annablaze

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 08:27 am
Powered by Dreamwidth Studios