annablaze

Из "Книги Тота"

Рыцарь Жезлов

Рыцарь Жезлов символизирует огненную часть Огня; он управляет участком с 21-го градуса Скорпиона по 20-й градус Стрельца [1]. Это воин в полном доспехе. Шлем его увенчан гребнем в виде черного коня. Всадник держит в руке пылающий факел; плащ его также пылает огнем, и путь его лежит через пламя. Несущий его скакун — черный конь в прыжке.

Нравственные качества, присущие этой персоне, — активность, щедрость, свирепость, пылкость, гордость, порывистость, стремительность в непредсказуемых действиях. Под влиянием негативной энергии он злобен, жесток, нетерпим и груб. Но и в том, и в другом случае Рыцарю Жезлов трудно доводить свои начинания до конца: он не способен сообразовать свои действия с обстоятельствами. Если ему не удается добиться успеха с первой попытки, ресурсы его на этом исчерпываются.

В «И Цзин» огненная часть Огня представлена 51-й гексаграммой, Чжэнь. Ее значение полностью согласуется с изложенными здесь сведениями по Таро, но основное внимание уделяется внезапному, опасному и революционному характеру связанных с нею событий. Вопрошающему советуют быть настороже, но сохранять хладнокровие, решительность и бодрость, остерегаться несвоевременных действий, но продвигаться вперед с твердой уверенностью в собственных силах.

Все соответствия из «И Цзин» следует изучить по самóй этой книге (S.B.E., vol. XVI [2]). Когда нужные фрагменты из нее оказываются слишком длинными для цитирования, мы приводим отсылки к исходному тексту.

Примечания

[1]. Т.е. с 21°00’ Скорпиона по 20°59’ Стрельца. — Примеч. перев.

[2]. Первый перевод «И Цзин» на английский язык, выполненный Джеймсом Леггом и впервые опубликованный в 16-м томе серии «Священные книги Востока» (Sacred Books of the East) в 1882 году. — Примеч. перев.

© Перевод: Анна Блейз, 2007.