Кроули, "Ода Гекате" - вторая строфа

[annablaze]

Так и буду здесь сидеть, день за днем, месяц за месяцем по кусочкам выкладывать.
Начало там http://annablaze.livejournal.com/98649.html
Продолжение здесь


На этом берегу, над Океаном,
Где полоса прилива рассекает
Дорогу тьмы, стекающую в бездну,
Прильну неизреченным поцелуем
К верховной тайне твоего желанья

И пламя во мгле разожгу,
Когда соберутся в кругу
Послушные лире моей
Свирепые стриги и стаи твоих упырей.

Когда меня обступят привиденья
И вкруг пойдет
Под звуки гробового песнопенья
Бесплотный хоровод,
И призраки, робея, лица скроют
Передо мною,

Среди могил унылых и безвестных
Я принесу чудовищный оброк
Тебе, о страх земной, подземный рок
И бич небесный!

© Перевод: Анна Блейз, 2007.

Comments

[oldbore.livejournal.com]

Как здорово.

[annablaze.livejournal.com]

Готишненько :-)

[sparrow-hawk.livejournal.com]

ты молодец

[annablaze.livejournal.com]

спасибо :-)

[http://users.livejournal.com/_nebet_/]

вау - все пропустила, пока болталась за городом :) хотя не все - как раз в новолуние и... кх,кх

[annablaze.livejournal.com]

Самое оно то :-))