annablaze: (Фэйри Нафф)
annablaze ([personal profile] annablaze) wrote2007-11-09 10:06 am

Тройка Чаш, часть 1

Из "Книги Тота"

Тройка Чаш
Изобилие




Тройка Чаш соответствует сефире Бина в масти Воды. Это карта Деметры или Персефоны. Чаши здесь имеют форму гранатов; они полны до краев, и влага из них стекает в единственный лотос, поднимающийся над темной гладью моря — символа Бины. Воля к Любви достигает исполнения в изобильной радости. Это духовная основа плодородия.



Данная карта находится под влиянием Меркурия в Раке, поддерживающим вышеупомянутую идею. Меркурий — это Воля, или Слово, Всеотца; и здесь его влияние нисходит на самый восприимчивый из знаков.

В то же время, сочетание этих форм энергии привносит в значение карты некоторые мистические идеи. В одной своей ипостасей Бина, Великое Море, — это Луна, но в другой — Сатурн; Меркурий же — это не только Слово, или Воля, Всеединого, но и проводник душ умерших. Данная карта нуждается в особой тонкости толкования. Гранат — это тот самый плод, который Персефона вкусила в царстве Плутона, вследствие чего вынуждена была остаться в подземном мире, несмотря на то, что на помощь ей пришли самые могущественные силы. Урок здесь, очевидно, в том, что не следует полностью доверять благам жизни, сколь бы они ни были сладостны.


© Перевод: Анна Блейз, 2007.

[identity profile] molnija.livejournal.com 2007-11-09 09:59 am (UTC)(link)
гы! гранат! а у меня аж целый "гранатовый сад" :) под рукой

[identity profile] annablaze.livejournal.com 2007-11-09 10:02 am (UTC)(link)
Правда, на картинке они больше похожи на продолговатую малину...

[identity profile] molnija.livejournal.com 2007-11-09 10:30 am (UTC)(link)
я тоже ну ни в жизнь бы не догадалась, что это - гранат!
для этого и существуют книги :)