Да ладно тебе :))
После "Словаря Ламприера", который лет пятнадцать назад совсем маленькой мне вручила в перевод добрая ЖЖ-юзер odalizka, вспоминаемая с тех пор незлым тихим словом очень часто, мне не страшно уже практически ничего, кроме акростихов - вот при виде них я начинаю думать, что автор меня ненавидел лично, и очень огорчаюсь. А остальное - жить можно :))