Самое ужасное, что его читатель, в принципе, все это если не вот так прямо _знал_, то прекрасно опознавал по крайней мере, что он уже где-то это слышал - в той же grammar school хотя бы. Культурный контекст был другой, и слой людей, вообще читающих такие книги, был гораздо Уже и гораздо лучше знал классику, чем сейчас у нас обстоит дело. Так что это не хамство, я полагаю, а практически нормальное общение с себе подобными :))