Разумеется ПРОСТО половой акт... точнее, с партнером, достигшим возраста согласия, если сформулировать это корректно ;) Но не ПРОСТО - в том смысле, что этот акт служит магическим целям.
Под "ребенком мужского пола" подразумевается, как было вышесказано, сам маг, жертвующий собой в определенном смысле.
В жертву приносится его "творческая сила" как возможность продолжиться в потомстве. Ради того, чтобы осуществить некую другую цель, - ту, собственно, ради которой совершается акт сексуальной магии (чисто технически, насколько я могу судить, акт такого рода несовместим с зачатием).